Guia actualitzada:
Converteix els caràcters del teclat escrits malament sense tornar a escriure tot el passatge.
Obriu aquesta guia mitjançant l'enllaç "Com utilitzar aquesta eina" sota el nom de l'eina. Inclou passos, captures de pantalla i vídeos per a ordinadors i telèfons.
Abans de començar
Conserveu una còpia del text original. La correcció de la disposició és un mapatge de caràcters, no una traducció d'idiomes.
Instruccions pas a pas
- Enganxeu el text escrit amb una disposició de teclat incorrecta.
- Trieu la direcció de conversió que ofereix l'eina o utilitzeu el mode automàtic compatible.
- El resultat s'actualitza a mesura que escriviu o canvieu el disseny seleccionat. Llegeix el passatge convertit abans de copiar-lo.
- Comproveu els noms, els enllaços, les contrasenyes i els fragments d'idiomes deliberadament barrejats per separat.
- Copieu el resultat corregit i enganxeu-lo al document o missatge desitjat.
En un ordinador
Enganxeu el passatge afectat i compareu ambdues àrees de text abans de copiar el resultat.
En un telèfon
Utilitzeu les nanses de selecció del teclat per copiar només el passatge equivocat i, a continuació, enganxeu el text corregit de nou a l'aplicació original.
A Safari a l'iPhone, obriu el menú per compartir i trieu Desa a fitxers si el resultat s'obre en una pestanya nova. A Android Chrome, marqueu Baixades. Manteniu aquesta pestanya oberta fins que acabi el processament.
Per a un millor resultat
Corregiu només el fragment afectat quan un passatge barreja idiomes deliberadament.
Captures de pantalla i vídeo
Demostració d'escriptori
La gravació mostra la interfície en anglès. Seguiu els passos traduïts anteriorment; els controls estan en el mateix ordre. Aquest enregistrament mostra una entrada de demostració i la sortida resultant a l'eina.
Demostració telefònica
La gravació mostra la interfície en anglès. Seguiu els passos traduïts anteriorment; els controls estan en el mateix ordre. Aquest enregistrament mostra una entrada de demostració i la sortida resultant a l'eina.
Preguntes i resolució de problemes
Per què es canvia incorrectament una paraula anglesa?
El convertidor no sempre pot saber que una paraula va ser intencionada. Exclou fragments de llengües mixtes i reviseu la sortida.
Això tradueix el significat?
No. Substitueix els caràcters segons les posicions del teclat; utilitzar un servei de traducció per a un altre idioma.
Si veus un missatge que indica que el servei està sobrecarregat, espera i torna-ho a provar més tard. Un intent fallit no vol dir que el vostre fitxer d'origen hagi canviat.
